{"id":7616,"date":"2025-01-06T07:21:27","date_gmt":"2025-01-06T02:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/?p=7616"},"modified":"2025-01-06T07:22:36","modified_gmt":"2025-01-06T02:22:36","slug":"1759-tamil-bible-first-printed-bible-in-srilanka-download-as-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/2025\/01\/06\/1759-tamil-bible-first-printed-bible-in-srilanka-download-as-pdf\/","title":{"rendered":"1759 Tamil Bible \u2013 First Printed Bible in Srilanka \u2013 Download as PDF"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"670\" data-attachment-id=\"7617\" data-permalink=\"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/2025\/01\/06\/1759-tamil-bible-first-printed-bible-in-srilanka-download-as-pdf\/wogbooks111-tamil-bible-1759-printed-in-srilanka\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.jpg?fit=526%2C670&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"526,670\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.jpg?fit=526%2C670&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.jpg?resize=526%2C670&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7617\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.jpg?w=526&amp;ssl=1 526w, https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.jpg?resize=236%2C300&amp;ssl=1 236w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Download and use this Tamil Christian Ebook PDF of <strong>1759 Tamil Bible \u2013 First Printed Bible in Srilanka<\/strong> to read in any electronic devices like mobile, ipad, laptop, etc<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Published Year:<\/strong> 1759<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Printed at:<\/strong> Srilanka \/ \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Scanned By:<\/strong> Google<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PDF Created &amp; Made Available Online by:<\/strong> Yesudas Solomon<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd:<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bc1 \u0baf\u0bc6\u0b9a\u0bc1\u0bb8\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0b9a\u0b95\u0bb2\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0b87\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b86\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb7\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bc1.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae \u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9e\u0bcd\u0b9e\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc7 <\/strong><strong>1759 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc7 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bc1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \/ Special about this Bible:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0bc1 1759 \u0b86\u0bae\u0bcd \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 1739 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1, \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bae\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>This Tamil Bible is the first ever printed Bible in Srilanka in the Year 1759. There was a small booklet printed little early by 1739, but that was not a Bible, instead, it had questions &amp; answers, plus some portions of the Bible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \/ Translated By:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0baa\u0bb2 \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. <u>\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb8\u0bcd \u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bcb (Philip De Melho)<\/u> \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bc7\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"embed-archiveorg\" style=\"text-align:center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Archive.org\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/tamil-bible-1759-printed-in-srilanka\" width=\"560\" height=\"684\" style=\"border:0;\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/tamil-bible-1759-printed-in-srilanka\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Click here to download PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Download and use this Tamil Christian Ebook PDF of 1759 Tamil Bible \u2013 First Printed Bible in Srilanka to read in any electronic devices like mobile, ipad, laptop, etc Published Year: 1759 Printed at: Srilanka \/ \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 Scanned By: Google PDF Created &amp; Made Available Online by: Yesudas Solomon \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd: \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/2025\/01\/06\/1759-tamil-bible-first-printed-bible-in-srilanka-download-as-pdf\/\">Read More &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,4,262],"tags":[330,60,329],"class_list":["post-7616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-free-bibles-as-ebooks","category-free-christian-ebooks","category-download-tamil-bibles","tag-330","tag-old-tamil-bible","tag-philip-de-melho"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/wordofgod.in\/wog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WOGBOOKS111-Tamil-Bible-1759-Printed-in-Srilanka-small.jpg?fit=517%2C371&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9hlaJ-1YQ","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7621,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7616\/revisions\/7621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordofgod.in\/wog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}