H1234 - בָּקַע - bâqaʻ - baw-kah' - Make a breach
மூல வார்த்தை / Original: בָּקַע
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: bâqaʻ
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: baw-kah'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Make a breach
வினைச்சொல் - பிரி, பிள, குஞ்சுபொரி, வசமாக்கிக்கொள், கீறிப்போடு, புகுந்துபோ, நொறுக்கு பாய்ந்தோடு, தகர், அதிர், வெட்டு, புறப்படு, பீறிட்டுப்போ, விழு, திற, கிழி, பிளர்க்கப்பண்ணு
to split, to cleave, to break open, to divide, to break through, to rip up, to break up, to tear
a) (Qal)
1) to cleave, to cleave open
2) to break through, to break into
b) (Niphal)
1) to be cleft, to be torn open, to be split open
2) to be broken into
c) (Piel)
1) to cleave, to cut to pieces, to tear open
2) to break through, to break down
d) (Pual)
1) to be ripped open, to be torn op en
2) to be rent
3) to be broken into
e) (Hiphil)
1) to break into
2) to break through
f) (Hophal) to be broken into
g) (Hithpael) to burst (themselves) open, to cleave asunder
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to cleave; generally to rend, break, rip or open: - make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.