H5157 - נָחַל - nâchal - naw-khal' - Divide
மூல வார்த்தை / Original: נָחַל
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: nâchal
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: naw-khal'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Divide
வினைச்சொல் - சுதந்தரித்துக்கொள், சுதந்தரமாகஏற்றுக்கொள், பங்கிடு, சுதந்தரம்பெறு, சுதந்தரமாக்கிக்கொள், சுதந்தரி, கைப்பற்று, சுதந்தரமாகப்பங்கிடு, சுதந்தரம், சுதந்தரம்வாங்கு, கையாளு, கைவசமாயிரு சுதந்தரமாகக்கொடு, பரிசுத்தக்குலைச்சலாகு, பரிசுத்தக் குலைச்சலாயிரு, காணியாட்சி யாகக் கொடு, சுதந்தரம்கொடு, சுதந்தரிக்கக் கொடு, சுதந்தரமாகு, சுதந்தரங்களாகப் பங்கிடு, சுதந்திரமாகக் கொண்டிரு, சுதந்தரங்களை பங்கிட்டுக் கொடு, சுதந்திரம் வைத்துப்போ, சுதந்திரங்களைப் பங்கிடு
to get as a possession, to acquire, to inherit, to possess
a) (Qal)
1) to take possession, to inherit
2) to have or get as a possession or property (figurative)
3) to divide the land for a possession
4) to acquire (testimonies) (figurative)
b) (Piel) to divide for a possession
c) (Hithpael) to possess oneself of
d) (Hiphil)
1) to give as a possession
2) to cause to inherit, to give as an inheritance
e) (Hophal) to be allotted, to be made to possess
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate: - divide, have ([inheritance]), take as an heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide [for, for an, by], give for, have, leave for, take [for]) inheritance, (have in, cause to be made to) possess (-ion).