H6031 - עָנָה - ʻânâh - aw-naw' - Abase self
மூல வார்த்தை / Original: עָנָה
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: ʻânâh
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: aw-naw'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Abase self
வினைச்சொல் - வருத்தப்படு, காருணியம், தொல்லை, உபத்திரவப்படு, சிறுமைப் பட்டவர்களாயிரு, துன்பப்படு, தாழ்த்து, நெருக்கப்படு, சிறுமைப்படு, தாழ்மைப் படுத்து, அவமானப்படு, அருவருப்பாக்கு, ஒடுக்கு, அருவருப்பாக்கு, ஒடுக்கு, கிலேசப்படுத்து. அநுக்கிரகம் பண்ணு, துக்கம், பலவந்தம் பண்ணு, துயரப்படு, தீட்டுப்படுத்து, ஒடுக்கு. மரணத்திற்குப் பாத்திரவானா யிரு அக்கிரமம், கற்பழி, துன்பம், சிறுமையாக்கு, பலவந்தப்படு, பலவந்தமாய், பிரி, அக்கிரமம், கடினமாய் நடத்து
1) (Qal) to be occupied, to be busied with
2) to afflict, to oppress, to humble, to be afflicted, to be bowed down
a) (Qal)
1) to be put down, to be come low
2) to be depressed, to be downcast
3) to be afflicted
4) to stoop
b) (Niphal)
1) to humble oneself, to bow down
2) to be afflicted, to be humbled
c) (Piel)
1) to humble, tomishandle, to afflict
2) to humble, to be humiliated
3) to afflict
4) to humble, to weaken oneself
d) (Pual)
1)to be afflicted
2)to be humbled
e) (Hiphil) to afflict
f) (Hithpael)
1) to humble oneself
2) to be afflicted
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.): - abase self, afflict (-ion, self), answer [by mistake for H6030], chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing [by mistake for H6030], speak [by mistake for H6030], submit self, weaken, X in any wise.
Cognate: H4618, H6031, H6035, H6037, H6038, H6039, H6040, H6041, H6045, H8589