« Back to word list

H8210 - שָׁפַךְ - shâphak - shaw-fak' - Cast

மூல வார்த்தை / Original: שָׁפַךְ

எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: shâphak

ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: shaw-fak'

சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Cast

வினைச்சொல் - ஏளனம் பண்ணுதல், கைகொட்டுதல், ஊற்று, கொட்டு, சிந்து, சித்தம்பண்ணு, வார்த்திரு, வரப்பண்ணு, சொரி, மூழ்கு, போடு, கட்டு, ஊற்றிவிடு, சரிந்துபோ, உருகு, சிந்தாமலிரு, நடப்பி, வேசித்தனம் பண்ணு, சிந்தப்படு, ஊற்றப்படு, பாய், சறுக்கு, சொரியப்ப விடு, முறிந்துபோ

to pour, to pour out, to spill

a) (Qal)

1) to pour, to pour out

2) to shed (blood)

3) to pour out (anger or heart) (figurative)

b) (Niphal) to be poured out, to be shed

c) (Pual) to be poured out, to be shed

d) (Hithpael)

1) to be poured out

2) to pour out oneself

Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்

ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, that is, to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively to sprawl out: - cast (up), gush out, pour (out), shed (-der, out), slip.

Cognate: H8210, H8211, H8212

« Prev 8210 / 8674 Next »