« Back to word list

H1350 - גָּאַל - gâʼal - gaw-al' - [idiom] in any wise

மூல வார்த்தை / Original: גָּאַל

எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: gâʼal

ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: gaw-al'

சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: [idiom] in any wise

மீளு, சுதந்தரமாயிரு. தப்புவி, பழிவாங்கு, வழிவாங்குகிறவன், உறவினனாயிரு, சுதந்தரவாளி - வினைச்சொல்

to redeem, to act as kinsman - redeemer, to avenge, to revenge, to ransom, to do the part of a kinsman

a) (Qal)

1) to act as kinsman, to do the part of next of kin, to act as kinsman - redeemer; by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exactvengeance

2) to redeem (by payment)

3) to redeem (with Godas the subject)

a) individuals from death

b) Israel from Egyptian bondage

c) Israel from exile

b) (Niphal)

1) to redeem oneself

2) to be redeemed

Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்

ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative’s property, marry his widow, etc.): - X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk (-man), purchase, ransom, redeem (-er), revenger.

Cognate: H1350, H1353, H3008

« Prev 1350 / 8674 Next »