H1980 - הָלַךְ - hâlak - haw-lak' - Along
மூல வார்த்தை / Original: הָלַךְ
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: hâlak
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: haw-lak'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Along
வினைச்சொல் - போ, நட, வா, புறப்பட்டுப்போ, பின்னேவா, பிரயாணப்படு, புறப்படு, பின்செல், பின்பற்று, திரி, செல், ஓடு, எழுந்தருளு, புரளு, பலத்துக் கொண்டிரு, நடந்து போ, பின்தொடர், பின் தொடர்ந்துபோ, விருத்தியடை, எட்டு, பிரவேசி, புறப்பட்டு வா, பிரயாணம் பண்ணு. முன்னிட்டுப்போ, திரும்பிபோ, சஞ்சரி, வழிப்போக்கன், சுற்றிப்பார், உலாத்து, அனுப்பிவிடு, போக்கு வரவு, செய், இறங்கு, உலாவு, பற, சுழலு, நடப்பி, மறைந்துபோ, மறைந்து தேடு, அகலு
to go, to walk, to come
a) (Qal)
1) to go, to walk, to come, to depart, to proceed, to move, to go away
2) to die, to live, manner of life (figurative)
b) (Piel)
1) to walk
2) to walk (figurative)
c) (Hithpael)
1) to traverse
2) to walk about
d) (Niphal) to lead, to bring, to lead away, to carry, to cause to walk
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively): - (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel (-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, [way-] faring man, X be weak, whirl.
Cognate: H1978, H1979, H1980, H1982, H3212, H4108, H4109, H8418