H2710 - חָקַק - châqaq - khaw-kak' - Appoint
மூல வார்த்தை / Original: חָקַק
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: châqaq
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: khaw-kak'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Appoint
வினைச்சொல் - செதுக்கு, எழுது, உண்டாக்கு, சித்திரம்தீர், வரை, ஸ்தாபி. வரைந்திரு நிலைப்படுத்து, வரையப்படு, அதிபதிகள், நியாயப்பிரமாணிக்கனாயிரு, நியாயப்பிரமாணம் தீர்ப்புகளைச் செய், தோண்டு, நியாயப்பிரமாணிகன், நியாயப்பிரமாணிகர்
to cut out, to decree, to inscribe, to set, to engrave, to portray, to govern
a) (Qal)
1) to cut in
2) to cut in or on, to cut upon,to engrave, to inscribe
3) to trace, to mark out
4) to engrave, to inscribe (used of a law)
b) (Poel)
1) to inscribe, to enact, to decree
2) one who decrees, lawgiver (participle)
c) (Pual) something decreed, the law (participle)
d) (Hophal) to be inscribed
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; properly to hack, that is, engrave (Jdg 5:14, to be a scribe simply); by implication to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe: - appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.