H5647 - עָבַד - ʻâbad - aw-bad' - [idiom] be
மூல வார்த்தை / Original: עָבַד
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: ʻâbad
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: aw-bad'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: [idiom] be
வினைச்சொல் - சேவி, வேலைசெய், ஊழியஞ்செய், நடந்துகொள், ஆராதனை செய், செய், நடத்து, பயிரிடு, அடிமைகொள், தாபரிக்கப்பண்ணு, பண்படுத்து, பிரஸ்தாபப் படுத்து, வேலையை நிறைவேற்று, பணி விடைசெய், அடிமையாயிரு, பகுதி கட்டுகிறவனாயிரு, அமஞ்சி, பணிவிடைக் காரராயிரு, ஊழியக்காரராயிரு, தொழுதுகொள், பக்குவப்படுத்து உழு, அடிமை கொண்டவர்களாயிரு, ஆதரிக்கப் படு, பண்படுத்தப்படு, சங்கடப்படுத்து, அடிமைபாக்கு, தலைவராயிரு, வேலைவாங்கு, வேலையை வை, சேவித்திரு, ஆகையால்
to work, to serve
a) (Qal)
1) to labor, to work, to do work
2) to work for another, to serve another by labor
3) to serve as subjects
4) to serve (God)
5) to serve (with Levitical service)
b) (Niphal)
1) to be worked, to be tilled (of land)
2) to make oneself a servant
c) (Pual) to be worked
d) (Hiphil)
1) to compel to labor or work, to cause to labor, to cause to serve
2) to cause to serve as subjects
e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.: - X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour (-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve (-ing, self), (be, become) servant (-s), do (use) service, till (-er), transgress [from margin], (set a) work, be wrought, worshipper.
Cognate: H4566, H5647, H5650, H5651, H5652, H5653, H5654, H5655, H5656, H5657, H5658, H5659, H5660, H5661, H5662, H5663, H5664, H5744