H3947 - לָקַח - lâqach - law-kakh' - Accept
மூல வார்த்தை / Original: לָקַח
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: lâqach
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: law-kakh'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Accept
வினைச்சொல் எடு, பறி, எடுத்துக்கொள், அழை, கொள், மொள்ளு, அழைத்துவா, பெறு. பெற்றுக்கொள், சேர்த்துக்கொள், ஒப்புக்கொள், தெரிந்துகொள், கொண்டுவா, பிடி, சம்பாதி, சேர், பிரித்தெடு, வாங்கு, விவாகம்பண்ணு, ஏற்றுக்கொள், அடை, வெட்டு, அங்கீகரி, அள்ளிக்கொள், கிடைத்திரு, தெரிந்தெடு, பறித்துக்கொள், அழைப்பி, கட்டிக்கொள், விவாகம்பண்ணுவி, கூட்டிக்கொள், தெரிந்துக்கொள், சேகரி, பெயர், வை, வாரிக்கொள், வருவி, உண்டாக்கிக் கொள், பிடித்துக்கொள், ஆக்கிக்கொள், ஒட்டிக்கொள், விழு, படை, திரும்பக் கொடு, போட்டுக்கொள், உட்படுத்து. கொண்டுபோ, வைத்துக்கொள், உருவு, சரிக்கட்டு, வழங்கு, கலந்திரு, கொண்டுவா, கொள்ளையிடு, கூட்டிக்கொள், நீக்கிப்போடு, விட்டுவிடு, அறிந்திரு, ஆதாயப்படுத்து
to take, to get, to fetch, to lay hold of, to seize, to receive, to acquire, buy, to bring, to marry, to take a wife, to snatch, to take away
a) (Qal)
1) to take, to take in the hand
2) to take and to carry along
3) to take from, to take out of, to take, to carry away, to take away
4) to take to or for a person, to procure, to get, to take possession of, to select, to choose, to take in marriage, to receive, to accept
5) to take up or up on, to put up on
6) to fetch
7) to take, to lead, to conduct
8) to take, to capture, to seize
9) to take, to carry off
10) to take (vengeance)
b) (Niphal)
1) to be captured
2) to be taken away, to be removed
3) to be taken, to brought unto
c) (Pual)
1) to be taken from or out of
2) to be stolen from
3) to be taken captive
4) to be taken away, to be removed
d) (Hophal)
1) to be taken unto, to be brought unto
2) to be taken out of
3) to be taken away
e) (Hithpael)
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to take (in the widest variety of applications): - accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive (-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.