H2388 - חָזַק - châzaq - khaw-zak' - Aid
மூல வார்த்தை / Original: חָזַק
எழுத்துமாற்றம் / Transliteration: châzaq
ஒலிபெயர்ப்பு / Phonetic: khaw-zak'
சுருக்க விளக்கம் / Short Definition: Aid
வினைச் சொல்.
- கொடிதாயிரு, மேலிடு, பலத்திரு, நிர்ணயம் பண்ணிக்கொள், கடினமாயிரு, பெலன்அடை, எச்சரிக்கையாயிரு, பலங்கொள், தைரியமாய் ஸ்திரப்படு, திடன்கொள், திடமனதாய் இரு, மேற்கொள், துரிதப்படுத்து, உறுதியாயிரு, கெட்டியாக்கு, தைரியமாயிரு, பலவந்தமாய் பிடி, மாட்டிக்கொள், உற்சாகமாய்க் கைக்கொள்ளு
to strengthen, to prevail, to harden, to be strong, to become strong, to be courageous, to be firm, grow firm, to be resolute, to be sore
(a) (Qal)
1) to be strong, to grow strong
a) to prevail, to prevail upon
b) to be firm, to be caught fast, to be secure
c) to press, to be urgent
d) to grow stout, to grow rigid, to grow hard (a bad sense)
e) to be severe, to be grievous
2) to strengthen
(b) (Piel)
1) to make strong
2) to restore to strength, to give strength
3) to strengthen, to sustain, to encourage
4) to make strong, to make bold, to encourage
5) to make firm
6) to make rigid, to make hard
(c) (Hiphil)
1) to make strong, to strengthen
2) to make firm
3) to display strength
4) to make severe
5) to support
6) to repair
7) to prevail, to prevail upon
8) to have or to take or to keep hold of, to retain, to hold up, to sustain, to support
9) to hold, to contain
(d) (Hithpael)
1) to strengthen oneself
2) to put forth strength, to use one's strength
3) to withstand
4) to hold strongly with
Part(s) of speech: Verb / வினைச்சொல்
ஆங்கில மூலம் / Original in English: A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer: - aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage (-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengten (self), be stout, be (make, shew, wax) strong (-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
Cognate: H2388, H2389, H2390, H2391, H2392, H2393, H2394, H2395, H2396, H3168, H3169